BLOG

138, Meghívom Wang Changling-t és Zhang Fent E’zhuba, Chang Jian 鄂渚招王昌龄张偾, 常建

2026.06.19

È zhǔ zhāo Wáng Chānglíng Zhāng Fèn

137, Tavaszi csónakázás a Ruoye-patakon, Qiwu Qian, 春泛若耶溪, 綦毋潜

2026.06.11

Yōu yì wú duànjué, cǐ qù suísuǒ ǒu.

136, Déli pavilonban Xiao unokaöcsémmel a Holdat nézzük..., Wang Changling, 同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府, 王昌龄

2026.06.03

Tóng cóng dì Xiāo nán zhāi wán yuè yì shānyīn Cuī shǎofǔ

135, Kérdések az Éghez, Qu Yuan, 天文 (Tian Wen)，屈原

2026.05.25

天问 Tiān wèn - Kérdések az Éghez

134, Felkeresem Xin E-t a Nyugati-hegyen, Meng Haoran, 西山寻辛谔, 孟浩然

2026.05.11

Yàng zhōu chéng shuǐ biàn, yīn fǎng gùrén zhuāng.

132, Két vers, amelyet magányosan írtam hegyi menedékemben Xue belső titkárnak ajándékba, Yang Su, 山斋独坐赠薛内史诗二首, 杨素, 133, Tisztelettel viszonzom Yang alkancellár „Magányosan írtam hegyi menedékemben” című versét, Xue Daoheng, 敬酬杨仆射山斋独坐, 薛道衡

2026.04.21

Sui dinasztiabeli verspárbeszéd Yang Su és Xue Daheng közt

131, Huan hercegnek, Nanzhou Kilenc Kútjánál írva, Yin Zhongwen, 南州桓公九井作, 殷仲文

2026.04.08

Nán zhōu huángōng jiǔ jǐng zuò

130, Egy, a hegyek szépségéről érdeklődő császári rendeletre válaszul, Tao Hongjing. 诏问山中何所有赋诗以答, 陶弘景

2026.03.24

Zhào wèn shānzhōng hé suǒyǒu fù shī yǐ dá

129, Megmászom ősszel a Lan-hegyet, Ötödik Zhangnak, Meng Haoran, 秋登兰山寄张五, 孟浩然

2026.03.18

Běishān báiyún lǐ, yǐn zhě zì yí yuè.

128, Búcsú, Wang Wei, 送别, 王维

2026.03.08

Xiàmǎ yǐn jūn jiǔ, wèn jūn hé suǒ zhī?