Versek jegyzéke, 诗歌列表
Feltöltés alatt...
1, Liu Zhangqing: Messzire tekintve a Wugongtai templomból egy őszi napon. 刘长卿 : 秋日登吴公台上寺远眺
2, Li Bai: Iszogatás a hold alatt. 李白: 月下独酌
3, Li Bai: Tavaszi Gondolatok. 李白: 春思
4, Du Fu: Nézem a hegyet. 杜甫: 望岳
5, Du Fu: Wei Ba Chu Shi-nek. 杜甫: 赠卫八处士
6, Du Fu: Gyönyörű nő. 杜甫: 佳人
7, Wang Wei: A vizsgán elutasított Qiwu Qian búcsúztatása hazaindulásakor. 王维: 送綦毋潜落第还乡
8, Dalok könyve: Páfrányszedő dal. 《诗经》采薇歌
9, Wang Wei: Azúr csermely. 王维: 青溪
10, Wang Wei: Tanya a Wei-folyónál. 王维: 渭川田家
11, Wang Wei: Xi Shi dala. 王维: 西施咏
12, Meng Haoran: Nyáridőn a déli pavilonban Xin Da-ra gondolván. 孟浩然:: 夏日南亭怀辛大
13, Meng Haoran: Ye Mester hegyi kolostorában megszállva, hiába várom Ding Dát. 孟浩然:: 宿业师山房期丁大不至
14, Qiu Wei: A Nyugati-hegy remetéjét kerestem, de nem találkoztunk. 丘为: 寻西山隐者不遇
15, Chang Jian: Éjszaka Wang Changling remetelakában. 常建: 宿王昌龄隐居
16, Wei Yingwu: Chang'anban összefutottam Feng Zhuval. 韦应物: 长安遇冯著
17, Wei Yingwu: Éji kikötés Xuyi-járásban. 韦应物: 夕次盱眙县
18, Wei Yingwu: Keleti külterület. 韦应物: 东郊
19, Keleti Jin-dinasztia kori (东晋): Tao Yuanming: Borozás. 陶渊明: 饮酒
20, Wei Yingwu: Búcsú a Yang-családba készülő leányomtól. 韦应物: 送杨氏女
21, Liu Zongyuan: Patakparti ház. 柳宗元: 溪居
22, Wang Changling: Határ-dalok. Első. 王昌龄: 塞上曲. 其一
23, Wang Changling: Határ-dalok. Első. 王昌龄: 塞上曲. 其二
24, Wang Changling: Határ-dalok. Első. 王昌龄: 塞上曲. 其三
25, Wang Changling: Határ-dalok. Első. 王昌龄: 塞上曲. 其四
26-29, Li Bai: Négy dal éjjel négykor. Tavaszi dal. Nyári dal. Őszi dal. Téli dal. 李白: 春歌. 夏歌. 秋歌. 冬歌.
30, Li Xianyong: Kis-hó hava. 李咸用: 小雪
31, Li Bai: Changgani ének. 李白: 长干行
32. Meng Jiao: Vándor sóhaja. 孟郊: 游子吟
33, Cheng Zi'ang: Youzhou-terasz dal. 陈子昂: 登幽州台歌
35, Li Qi: Qin-dal. 李颀: 琴歌
36, Li Qi: Hallgatom, ahogy Dong Da pengeti a Hujia-dalt, és szavaimat küldöm Fang kancelláriai titkárnak. 李颀: 听董大弹胡笳弄兼寄语房给事
37, Li Qi: Hallgatom An Wanshant, ahogy fújja a Bìlì sípon a dalt. 李颀:听安万善吹觱篥歌
38, Meng Haoran: Éji visszatérés Lumen-hegyre. 孟浩然: 夜归鹿门山歌
39, Li Bai: Jingling borozójában hagyott búcsúvers. 李白: 金陵酒肆留别
40, Cen Shen: Fehérhó-dala Wu-bírónak, aki visszatér Jingbe. 岑参: 白雪歌送武判官归京
41, Du Fu: Cao Ba festészetéről. 杜甫: 丹青引赠曹将军霸
42, Du Fu: Gonsun néni tanítványának kardtáncát nézem. 杜甫: 观公孙大娘弟子舞剑器行
43, Yuan Jie: Részeg dal a Kőhal-tónál. 元结: 石鱼湖上醉歌
44, Wang Wei: Kirándulás az Őszibarack-forráshoz. 王维: 桃源行
45, Du Fu: "Gyönyörűek" kirándulnak. 杜甫: 丽人行
46, Wang Bo: Du hivatalnoknak, akit kineveztek Suzhouba. 王勃: 送杜少府之任蜀州
47, Song Zhiwen: Dayu-hegygerinc északi lovasposta állomásáról. 宋之问: 题大庾岭北驿
48, Wang Wan: Éjszakai kikötés Beigu-hegy lábánál. 王湾: 次北固山下
49, Chang Jian: Po-hegyi templom mögötti meditációs udvar. 常建: 破山寺后禅院
50, Du Fu: Tavaszi remény. 杜甫: 春望
51, Du Fu: Holdfényes éj. 杜甫: 月夜
52, Du Fu: Világvégén Li Bai-ra gondolok. 杜甫: 天末怀李白
53, Wang Wei: Wangchuan-folyó menti pihenőlakomból szókimondó Pei Dinek. 王维: 辋川闲居赠裴秀才迪
54, Wang Wei: Hegyi hajlék őszi este. 王维: 山居秋暝
55, Wang Wei: Látogatás a Füstölők-szentélyéhez. 王维: 过香积寺
56, Wang Wei: Zizhouba küldött Li Shijunnak. 王维: 梓州李使君
57, Wang Wei: Zhongnan-hegyi remetelak. 王维: 终南别业
58, Meng Haoran: Dongting-tó látványát ajándékozom Zhang miniszterelnöknek. 孟浩然: 望洞庭湖赠张丞相
59, Meng Haoran: Visszatérés a Déli-hegyre az év végén. 孟浩然: 岁暮归南山
60, Meng Haoran: Látogatás régi barát tanyáján. 孟浩然: 过故人庄
61, Liu Zhangqing: Búcsú 11. Wangtól, aki délre utazik. 刘长卿: 饯别王十一南游
62, Liu Zhangqing: Keresem a Chang-hegy Déli-patakjánál élő taoista papot. 刘长卿: 寻南溪常山道士
63, Qian Qi: Gukou-i irodámból küldöm Yang Bu császári tanácsosnak. 钱起: 谷口书斋寄杨补阙
64, Dai Shulun: Összefutottunk folyóparti falumból való régi barátommal egy vendégházban. 戴叔伦: 客夜与故人偶集/ 江乡故人偶集客舍
65, Li Yi: Örömmel látom unokatestvérem újra, és máris búcsúzunk. 李益: 喜见外弟又言别
66, Sikong Shu: A lázadókat leverték és te visszatérsz északra. 司空曙: 贼平后送人北归
67, Bai Juyi: Búcsú ősi puszta füveitől. 白居易: 赋得古原草送别
68, Xu Hun: Őszi napon útban a főváros felé, a Tong-hágó postaállomásán. 许浑: 秋日赴阙题潼关驿楼
69, Li Shangyin: Kabóca. 李商隐: 蝉
70, Li Shangyin: Hulló virágok. 李商隐: 落花
71, Wen Tingyun: Barátom keleti útra indítása. 温庭筠: 送人东游
72, Ma Dai: Őszi viskóm a Ba-fennsíkon. 马戴: 灞上秋居
73, Jiao Ran: Kerestem Lu Hongjiant, de nem találkoztunk. 皎然: 寻陆鸿渐不遇
74, Wang Wei: Hosszú eső után wangchuani hajlékomban. 王维: 积雨辋川庄作
75, Yuan-dinasztia kori: Ma Zhiyuan: Égtiszta homok; Őszi gondolatok. 马致远: 天净沙·秋思
76, Du Fu: Hegyre fel. 杜甫: 登高
77, Qian Qi: Ajándék Pei-titkárnak a császári udvarba. 钱起: 赠阙下裴舍人
78, Yuan Zhen: Három szomorú vers. 元稹: 遣悲怀三首
79, Li Shangyin: Két vers cím nélkül. 李商隐: 无题二首
80, Wen Tingyun: Átkelés a déli Lizhouban. 温庭筠: 利州南渡
81, Wang Wei: Pavilon bambuszok között. 王维: 竹里馆
82, Wang Wei: Piros bogyó. 王维: 相思
83, Wang Wei: Három különböző vers. 王维: 杂诗三首
84, Pei Di: Cui Jiunak a Déli-hegyre, lóháton ülve, ritmusra énekelve, búcsúként. 裴迪: 崔九欲往南山马上口号与别
85, Keleti Jin-dinasztia kori (东晋): Tao Yuanming: Őszibarack-forrás. 陶渊明 : 桃花源记
86, Zu Yong: Nézem Zhongnan maradék havát. 祖咏: 终南望馀雪
87, Jia Dao: Hiába kerestem a remetét. 贾岛: 寻隐者不遇
88, Du Fu: Vendég érkezik. Örömmel fogadom Cui prefektus látogatását. 杜甫: 客至. 喜崔明府相过
89, Wang Wei: Zhongnan-hegy. 王维: 终南山
90, Meng Haoran: Szállás a Jiande-folyónál. 孟浩然: 宿建德江
91, Meng Haoran: Tavaszi hajnal. 孟浩然: 春晓
92, Li Bai: Neheztelés. 李白: 怨情
93, Wang Zhihuan: Fel a gólyatoronyba! 王之涣: 登鹳雀楼
94, Liu Zhangqing: Búcsú Lingche Mestertől. 刘长卿: 送灵澈上人
95, Li Duan: Hallgatom a guzheng-t. 李端: 听筝
96, Wang Jian: Az új menyasszony három verse. 王建: 新嫁娘词三首
97, Quan Deyu: Tizenkét vers udvari stílusban. 权德舆: 玉台体十二首
98, Zhang Hu: Két vers a palotából. 张祜: 宫词二首
99, Liu Zhangqing: Hallgatom a guqing. 刘长卿: 听弹琴
100, Jing Changxu: Tavaszi panasz. 金昌绪: 春怨
101, Ismertlen költő/"Nyugatról származó ember": Geshu dala. 西鄙人: 哥舒歌
102, Li Bai: Jádelépcsők panasza. 李白: 玉阶怨
103, Li Yi: Jiangnani nóta. 李益: 江南曲
104, He Zhizhang: Két vers, amelyet hazatérésemkor írtam. 贺知章: 回乡偶书二首
105, Wang Changling: Női-szoba panasza. 王昌龄: 闺怨
106, Du Fu: Jiangnanban találkoztam Li Guiniannal. 杜甫: 江南逢李龟年
107, Chen Xuanyou: Az eltávozott lélek története. 陈玄祐: 离魂记 (Tang-kori novella)
108, Wei Yingwu: Chuzhou nyugati patakja. 韦应物: 滁州西涧
109, Liu Fangping: Holdfényes éjszaka. 刘方平: 月夜
110, Liu Fangping: Tavaszi neheztelés. 刘方平: 春怨
111, Bai Juyi: Palotavers. 白居易: 后宫词
112, Zhang Hu: Az Örök Élet Csarnoka - két vers. 张祜: 集灵台二首
113, Zhang Qingyu: Palotabeli szavak. 朱庆馀: 宫中词
114, Du Mu: Őszi éjszaka. 杜牧: 秋夕
115, Du Mu: Aranyvölgy-kertje. 杜牧: 金谷园
116, Li Shangyin: Chang'e, Holdistennő. 李商隐: 嫦娥
117, Wei Zhuang: Jinlingi kép. 韦庄: 金陵图
118, Wei Zhuang: Taicheng. 韦庄: 台城
119, Li Bai: Tiszta-béke dallam (három versszak). 李白: 清平调词三首
120, Zhang Jiuling: Tizenkét vers "Érzésekről és találkozásokról". 张九龄: 感遇
121, Song-kori költőnő (宋朝): Li Qingzhao: Mint egy álom. 李清照: 如梦令
122, Li Bai: Zhongnan-hegyről lefelé meglátogattam Hu Si remete szállását és boroztunk. 李白: 下终南山过斛斯山人宿置酒
123, Du Fu: Hallom, Hatodik tisztviselő Hu Si nem tért még vissza. 杜甫: 闻斛斯六官未归
124, Li Bai: Iszogatás a Hold alatt (négy vers). 李白: 月下独酌四首
125, Du Fu: Nézem a hegyet (három vers). 杜甫: 望岳三首
126, Du Fu: Li Bairól álmodtam (két vers). 杜甫: 梦李白二首
127, Lü Dongbin: Pásztor. (És másik négy Lü Dongbinról, a Halhatatlan Tang-kori költőről szóló történet). 吕洞宾: 牧童
128, Wang Wei: Búcsú. 王维: 送别
129, Meng Haoran: Megmászom ősszel a Lan-hegyet, Ötödik Zhangnak. 孟浩然: 秋登兰山寄张五
130, Északi és Déli dinasztiák kora (南北朝): Tao Hongjing: Egy, a hegyek szépségéről érdeklődő császári rendeletre válaszul. 陶弘景: 诏问山中何所有赋诗以答
131, Keleti Jin korszak (东晋): Yin Zhongwen: Huan hercegnek, Nanzhou Kilenc Kútjánál írva. 殷仲文: 南州桓公九井作
132, Sui-dinasztia (隋代): Yang Su: Két vers, amelyet magányosan írtam hegyi menedékemben Xue belső titkárnak ajándékba. 杨素: 山斋独坐赠薛内史诗二首
133, Sui-dinasztia (隋代): Xue Daoheng: Tisztelettel viszonzom Yang alkancellár "Magányosan írtam hegyi menedékemben" című versét. 薛道衡: 敬酬杨仆射山斋独坐
134, Meng Haoran: Felkeresem Xin E-t a Nyugati hegyen. 孟浩然: 西山寻辛谔
135, Hadakozó-fejedelemségek kora (战国时代): Qu Yuan: Kérdések az Éghez. 屈原: 天问
136, Wang Changling: Déli pavilonban Xiao unokaöcsémmel a Holdat nézzük, Cui alprefektusra gondolok Shanyinból. 王昌龄: 同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府
137, Qiwu Qian: Tavaszi csónakázás a Ruoye-patakon. 綦毋潜: 春泛若耶溪
138, Chang Jian: Meghívom Wang Changling-t és Zhang Fent E'zhuba. 常建: 鄂渚招王昌龄张偾
139, Keleti Jin-dinasztia kori (东晋): Tao Yuanming: Hazatérés. 陶渊明: 归去来兮辞
140, Cen Shen: Gao Shivel és Xue Juvel felmászunk a Ci'en pagodába. 岑参: 与高适,薛据登慈恩寺浮图
141, Du Fu: Felmegyek a többiekkel a Ci'en pagodába. 杜甫: 同诸公登慈恩寺塔
142, Yuan Jie: A lázadók visszavonulása után megintem a hivatalnokokat. 元结: 贼退示官吏
143, Wei Yingwu: Irodalmi találkozó esőben a prefektúra csarnokában. 韦应物: 郡斋雨中与诸文士燕集
144, Bai Juyi: Bankett a prefektúra csarnokában a szabadnapomon. 白居易: 郡斋旬假命宴呈座客示郡寮(自此后在苏州作)
145, Wei Yingwu: Indultomban a Yangzi-folyón, küldöm Yuan Da hivatalnoknak. 韦应物: 初发扬子寄元大校书
146, Wei Yingwu: Quanjiao-hegyen lakó taoista szerzetesnek küldöm. 韦应物: 寄全椒山中道士
147, Huang Chao: A krizantémról. 黄巢: 题菊花
148, Huang Chao: Sikertelen császári vizsga után a krizantémról. 黄巢: 不第后赋菊
149-150, Li Bai: Két vers, ahogy nézem Lu-hegy vízesését. 李白: 望庐山瀑布二首
A blogon található chengyu-k 成语 és egyéb történetek jegyzéke:
1, Zi Lu rizst visz (a hátán): 子路背米
2, Jinan forrásvize: 济南的泉水
3, Chuxi eredete: 除夕的由来
4, Lovat mond a szarvasra: 指鹿为马
5, Könyvekből háborúskodni: 纸上谈兵
6, Őszközép ünnepi történet (Chang' és Hou Yi): 中秋节的故事
7, Konfuciusz és a tenger: 孔夫子和大海
8, A gazda és a kígyó: 农夫和蛇
9, Ebben a földben nincs háromszáz tael ezüst: 此地无银三百两
10, A tehénpásztor és a takácslány (a 七夕 qixi (7.hó7.nap) története): 牛郎织女
11, Pillangószerelmesek: 化蝶/梁祝 (梁山伯与祝英台的故事)
12, Szemet fest a sárkánynak: 画龙点睛
13, Wu Gang kivágja az Osmanthust: 吴刚伐桂
14, Dong Yong legendája: 董永传说
15, Kuafu űzi a Napot: 夸父逐日
16, Nezha teljes története (röviden): 哪吒全传
17, Szalmacsónakokkal nyilat kölcsönözni: 草船借箭
18, Magas hegyek és hömpölygő vizek közt megtalálni a lelki társat (Yu Boya és Zhu Ziqi története): 《高山流水》遇知音
19, A jádekő sértetlen visszajuttatása Zhao államba: 完璧归赵
A PINYINBEN ÁTÍRT, IDEGEN SZAVAK TOLDALÉKAIT CSAK AKKOR KELL KÖTŐJELEZNI, HA A SZÓVÉGI HANG NEM EJTENDŐ.