Cao Ba festészetéről, Du Fu, 丹青引赠曹将军霸, 杜甫
2023.09.12
Dānqīng yǐn zèng cáo jiāngjūn bà
Dānqīng yǐn zèng cáo jiāngjūn bà
Báixuě gē sòng wǔ pànguān guī jīng
fēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng, wú jī yā jiǔ quàn kè cháng.
shānsì zhōngmíng zhòu yǐ hūn, yú liáng dùtóu zhēng dù xuān.
Nánshān jié zhú wèi bìlì, cǐ lè běn zì Qiūcí chū.
Tīng dǒng dà dàn hújiā nòng jiān jìyǔ fáng gěi shì
zhǔrén yǒu jiǔ huān jīnxī, qǐng zòu míng qín guǎnglíng kè.
nán'ér shì chángzhēng, shǎo xiǎo yōuyàn kè.
Nem találkozunk egykori őseinkkel,
címǔ shǒuzhōng xiàn, yóuzǐ shēnshang yī.