Qí wáng zháilǐ xún chángjiàn, cuī jiǔ tángqián jǐ dù wén.
BLOG
Női-szoba panasza, Wang Changling, 闺怨, 王昌龄
2025.08.10
Guī zhōng shàofù bùzhī chóu, chūnrì níng zhuāng shàng cuì lóu.
Shǎo xiǎo lí jiā lǎodà huí, xiāngyīn wú gǎi bìn máo shuāi.
Jiangnan-i nóta, Li Yi, 江南曲, 李益
2025.07.29
jià dé qútáng jiǎ, zhāo zhāo wù qiè qī.
Jádelépcsők panasza, Li Bai, 玉阶怨, 李白
2025.07.26
Yù jiē shēng báilù, yè jiǔ qīn luó wà.
Geshu dala, 哥舒歌, 西鄙人
2025.07.21
Běidǒu qīxīng gāo, gē shū yè dài dāo.
Tavaszi panasz, Jing Changxu, 春怨, 金昌绪
2025.07.16
Dǎ qǐ huángyīng er, mò jiào zhī shàng tí.
Hallgatom a guqin-t, Liu Zhangqing, 听弹琴, 刘长卿
2025.07.07
Línglíng qī xián shàng, jìng tīng sōng fēnghán.
Két vers a palotából, Zhang Hu, 宫词二首, 张祜
2025.07.03
Gùguó sānqiān lǐ, shēn gōng èrshí nián.
Tizenkét vers udvari stílusban










