Běishān báiyún lǐ, yǐn zhě zì yí yuè.
BLOG
Búcsú, Wang Wei, 送别, 王维
2026.03.08
Xiàmǎ yǐn jūn jiǔ, wèn jūn hé suǒ zhī?
Pásztor, Lü Dongbin, 牧童, 吕洞宾
2026.02.26
Cǎo pù héngyě liùqī lǐ, dí nòng wǎn fēng sānsì shēng.
Sǐ bié yǐ tūnshēng, shēng bié cháng cè cè.
Dài zōngfū rúhé? Qílǔ qīng wèiliǎo.
huā jiān yī hú jiǔ, dúzhuó wū xiāngqīn.
Gùrén nánjùn qù, qù suǒ zuò bēi qián.
Zhongnan-hegyről lefelé meglátogattam Hu Si remete szállását és boroztunk, Li Bai, 下终南山过斛斯山人宿置酒, 李白
2026.01.10
Xià zhōngnánshān guò Hú Sī shān rén sù zhìjiǔ
Mint egy álom, Li Qingzhao, 如梦令, 李清照
2025.12.30
Cháng jì xī tíng rìmù, chénzuì bùzhī guī lù.
感遇十二首 Gǎn yù, 张九龄 Zhāng Jiǔlíng (673/678-740)










