嫦娥

李商隐 (813-858)

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

Cháng'é 

Lǐ Shāngyǐn (813-858) 

Yúnmǔ píngfēng zhú yǐng shēn, chánghé jiàn luò xiǎo xīng chén.

Cháng'é yīng huǐ tōu líng yào, bìhǎi qīngtiān yè yè xīn.

Chang'e, Holdistennő

Li Shangyin (813-858)

Csillámos ernyőn a gyertya mély árnyéka játszik;

A Tejút halványul, a Hajnalcsillag sem látszik.

Megbánta-e Chang'e, hogy az elixírt ellopta?

Azóta minden este a kék eget bámulja.

嫦娥 (Cháng'é): A Hold mitológiai istennője. Korábban megosztottam a történetét: "Egy őszközép ünnepi történet" címen.

Meghallgatható:

https://www.youtube.com/watch?v=0-BLDH-pFJ8&ab_channel=qingshengzhang